-
1 customs classification
1) межд. эк. таможенная классификация (система классификации и кодирования товаров, применяемая при определении величины таможенных пошлин и в иных таможенных целях)Syn:See:2) межд. эк. группа по таможенной классификации* (определенная категория в рамках таможенной классификации, к которой относится данный товар)Syn:Англо-русский экономический словарь > customs classification
-
2 customs classification
1) Экономика: таможенная классификация2) Таможенная деятельность: классрешение, класс. решение, классификационное решение, таможенное класс-решениеУниверсальный англо-русский словарь > customs classification
-
3 customs classification
nomenclature f douanière -
4 customs classification
English-russian dctionary of contemporary Economics > customs classification
-
5 customs classification
s.clasificación aduanera, clasificación arancelaria, clasificación de derechos aduaneros. -
6 customs classification
gümrük siniflandirmasi -
7 customs classification decision
Таможенная деятельность: классрешение, класс. решение, классификационное решение, таможенная классификация, таможенное класс-решениеУниверсальный англо-русский словарь > customs classification decision
-
8 general customs classification
Таможенная деятельность: единое класс. решение, единое классификационное решение, единое классрешениеУниверсальный англо-русский словарь > general customs classification
-
9 general customs classification decision
Таможенная деятельность: единое класс. решение, единое классификационное решение, единое классрешениеУниверсальный англо-русский словарь > general customs classification decision
-
10 solution on customs classification
Таможенная деятельность: классрешение, класс. решение, классификационное решение, таможенная классификация, таможенное класс-решениеУниверсальный англо-русский словарь > solution on customs classification
-
11 unified solution on customs classification
Таможенная деятельность: единое класс. решение, единое классификационное решение, единое классрешениеУниверсальный англо-русский словарь > unified solution on customs classification
-
12 customs
сущ.1)а) межд. эк., гос. фин., мн. таможенное управление (государственный орган, отвечающий за сбор таможенных платежей и контролирующий соблюдение таможенного законодательства; пишется с заглавной буквы)See:б) межд. эк., гос. фин., мн. таможня, таможенный пост (место в аэропортах, морских портах и т. д., где проводится таможенный досмотр прибывших грузов и багажа прибывших пассажиров, производится таможенное оформление и взимаются таможенные платежи)to pass [to get\] through the customs — пройти таможню [таможенный досмотр\]
to clear (through) customs — пройти таможенную очистку [таможню\]
They cleared customs. — Они прошли таможенную очистку.
In order to clear goods through customs, the importer must complete a designated form and present a bill of lading from the foreign exporter. — Для того чтобы растаможить товары, импортер должен заполнить предписанную форму и представить коносамент от иностранного экспортера.
Syn:See:customs administration, customs agency, customs agent, customs area, customs barriers, customs bond, customs bonded warehouse, customs broker, customs classification, customs clearance, customs control, customs cooperation, customs declaration, customs document, customs duty, Customs Electronic Bulletin Board, customs entry, customs examination, customs examiner, customs harmonization, customs house, customs import specialist, customs inspection, customs inspector, customs invoice, customs law, customs offence, customs officer, customs official, customs opener-verifier-packer, customs patrol officer, customs policy, customs procedure, customs tariff, customs territory, customs transit, customs union, customs valuation, customs value, customs warehouse, customs warehousing COMBS: Automated System for Customs Data, customs user fee, Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes, Customs Convention on Temporary Admission, Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets, Customs Modernization Act, Bureau of Immigration and Customs Enforcement, Bureau of Customs and Border Protection, Court of Customs and Patent Appeals, World Customs Organization, Customs Court, bonded goods, debenture 2)2) межд. эк., гос. фин., мн. таможенные пошлиныto pay customs on smth. — уплачивать таможенные пошлины за какой-л. товар
Syn:See:
* * *
таможенные пошлины или налоги; = customs duty. -
13 customs
douane f;∎ to go through customs passer (à) la douane;∎ to take sth through customs faire passer qch à la douanecustoms agency agence f en douane;customs agent commissionnaire m f en douane;customs allowance tolérance f ou franchise f douanière;customs barriers barrières f pl douanières;customs broker agréé(e) m, f en douane, agent m en douane;customs charges frais m pl de douane;customs classification nomenclature f douanière;customs clearance dédouanement m;customs clearance area aire f de dédouanement;customs clearance authorization autorisation f de dédouanement;customs control contrôle m douanier;customs declaration déclaration f de ou en douane;customs duty droits m pl de douane;customs examination vérification f en douane;British Customs and Excise ≃ la Régie;customs formalities formalités f pl douanières;customs house (poste m ou bureau m de) douane;customs inspection visite f douanière ou de douane;customs inspector inspecteur(trice) m, f des douanes;customs invoice facture f douanière;customs legislation droit m douanier, législation f douanière;customs manifest manifeste m de douane;customs note bordereau m de douanes;customs office bureau de douane;customs officer douanier(ère) m, f, préposé(e) m, f de la douane;customs papers dossier m de douane;customs permit permis m de douane;customs preferential duty préférences f pl douanières;customs procedure procédure f douanière;customs receipt acquit m ou quittance f ou récépissé m de douane;customs registered number numéro m d'enregistrement douanier;customs regulations réglementation f douanière;customs seal cachet m de douane;customs service service m des douanes;customs system régime m douanier;customs tariff tarif m douanier;customs transit transit m douanier;customs union union f douanière;customs value valeur f en douane;customs visa visa m de la douane;customs zone zone f sous douane -
14 classification
сущ.1) мет. классификация; систематизация; группировка; сортировка (многоступенчатое, разветвленное логическое деление, в результате которого выстраивается система соподчинения видов какого-л. делимого рода)Do you understand the system of classification used in ornithology? — Ты знаешь систему классификации, используемую в орнитологии?
Syn:See:customs classification 1), exchange rate classification, Extended Balance of Payments Services Classification, Nice Classification, Standard International Trade Classification2) общ. классификационная группаSee:3) общ., амер. засекречивание ( установление грифа секретности)
* * *
классификация: 1) система или метод выстраивания чего-либо по категориям; 2) все элементы данной категории или с общими характеристиками.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *подразделение тиража издания на отдельные демографические группы или отрасли экономики, которые представляют его получатели -
15 classification
n1) классификация; распределение; группировка2) определение категорий, разрядов; сортировка
- ABC classification
- account classification
- accurate classification
- asset classification
- commodity classification
- customs classification
- expense classification by type
- export classification
- freight classification
- import classification
- inaccurate classification
- international commodity classification
- International Patent Classification classification
- International Standard Industrial Classification classification
- job classification
- Kendall's classification
- land classification
- land use classification
- locality classification
- material classification
- multiple classification
- object classification
- occupational classification
- official classification
- price classification
- professional classification
- quantitative classification of assets
- salary classification
- service classification
- soil quality classification
- Standard International Trade Classification classification
- systematic classification of products
- tariff classification
- tax classification
- tentative classification
- classification of accounts
- classification of applications
- classification of assets
- classification of defects
- classification of expenditures
- classification of expenses
- classification of goods
- classification of patents
- classification of shipsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > classification
-
16 classification
- классификация (товаров)
- классификация (в информационных технологиях)
- классификация (в Service Manager 2010)
- классификация
- класс чистоты
классификация
Разделение множества объектов на подмножества по сходству или различию в соответствии с принятыми признаками.
[ГОСТ 1.1-2002]
классификация
1. Отнесение объектов, элементов некоторого множества к тому или иному классу (подмножеству, элементы которого характеризуются неким существенным признаком или группой существенных признаков); 2. Результат этого процесса. Существенный признак, по которому проводится К., называется ее основанием или критерием. Полученные в результате К. сведения об объекте называются номинальными данными. По своему смыслу К. представляет собой систему с иерархической структурой. Традиционно К. в естественных и технических науках подчиняется строгим правилам: а) в одной и той же К. применяется только одно основание, б) сумма подмножеств (классов) должна равняться классифицируемому множеству, в) ни один элемент одного подмножества (класса) не должен одновременно входить в другое подмножество (правило взаимоисключения), г) К. должна быть последовательной: включать все ступени иерархии, без «перес ка ки вания» через некоторые из них. Однако К. в общественных науках не всегда подчиняются приведенным правилам: они не имеют, например, исчерпывающего характера, предусмотренного правилом б), границы между классами в них размыты, неопределенны; критерии К. в них, как правило, являются многомерными: одни и те же характеристики могут быть свойственны разным классам и различия между ними прослеживаются лишь в совокупности характеристик, через их различные комбинации, приоритеты и соотношения. Здесь также более важен, чем в естественных науках, исторический аспект: постоянное взаимопересечение, изменение, возникновение и отмирание классов и самих классифицируемых явлений. В настоящее время быстро развиваются математико-ста тистические методы автоматической К. объектов с помощью ЭВМ. В их основе лежит анализ информации о каждом объекте, которая вводится в вычислительное устройство, и определение на ее основе, в соответствии с принятым «решающим правилом«, его принадлежности к тому или иному классу. См. Распознавание образов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
классификация (в Service Manager 2010)
Размещение инцидента в иерархии дескрипторов, описывающих общую суть инцидента. Например, инцидент может быть классифицирован как относящийся к программному обеспечению, затем — к корпорации Майкрософт, а затем — к приложению Word 2003.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
classification
The placement of an incident into a hierarchy of descriptors that indicate what the incident is generally about. For example, an incident could be classified as being related to software, and then to Microsoft, and then to Word 2003.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
классификация (в информационных технологиях)
Действие по назначению категории чему-либо. Классификация используется для обеспечения целостности в управлении и отчётности. КЕ, инциденты, проблемы, изменения и т.п., обычно классифицируются.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
classification
The act of assigning a category to something. Classification is used to ensure consistent management and reporting. Configuration items, incidents, problems, changes etc. are usually classified.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
классификация (товаров)
Определение для изделия правильного кода в соответствии с таможенным тарифом в целях исчисления пошлины. В тех случаях, когда данная процедура становится очень сложной, нередко импортеры прибегают к судебным разбирательствам по вопросу правильности определения таможенной службой пошлин на данное изделие
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
classification
The placement of an item under the correct number in the customs tariff for duty purposes. At times this procedure becomes highly complicated; it is not uncommon for importers to resort to litigation over the correct duty to be assessed by the customs on a given item
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2141]Тематики
EN
3.14 классификация (classification): Схема, в соответствии с которой информация подразделяется на категории с целью применения соответствующих защитных мер против этих категорий.
Примечание - Соответствующие защитные меры применяют для следующих категорий: возможность мошенничества, конфиденциальность или критичность информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.6 классификация (classification): Систематическая идентификация и упорядочение деловой деятельности и (или) документов по категориям в соответствии с логически структурированными условиями, методами и процедурными правилами, представленными в классификационной системе.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования оригинал документа
3.14 классификация (classification): Схема, в соответствии с которой информация подразделяется на категории с целью применения соответствующих защитных мер против этих категорий.
Примечание - Соответствующие защитные меры применяют для следующих категорий: возможность мошенничества, конфиденциальность или критичность информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.2 классификация (classification): Обозначение газа или газовой смеси, включающее номер настоящего стандарта и группу индексов (основную группу и подгруппу), идентифицирующих газ или газовую смесь.
Примечание - Группы индексов приведены в 5.1 (см. таблицу 2).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14175-2010: Материалы сварочные. Газы и газовые смеси для сварки плавлением и родственных процессов оригинал документа
2.30 класс чистоты (classification): Уровень чистоты (2.32) воздуха по взвешенным в воздухе частицам, применимый к чистому помещению (2.33) или чистой зоне (2.34), выраженный в терминах «Класс N ИСО», который определяет допустимые концентрации (частиц (2.102) в кубическом метре (частиц/м3)) для заданных диапазонов размеров частиц.
Примечания
1 Концентрацию определяют по уравнению (1) ИСО 14644-1:1999, статья 3.2.
2 В соответствии с ИСО 14644-1:1999 классы чистоты ограничены диапазоном от класса 1 ИСО до класса 9 ИСО.
3 Пороговые значения размеров частиц (2.105) (нижние пороговые значения), применяемые для классификации по настоящему стандарту, находятся в диапазоне 0,1-5,5 мкм. Для пороговых размеров частиц, находящихся вне этого диапазона, чистота (2.32) воздуха может быть определена (но не классифицирована) с помощью U-дескрипторов (2.136) или М-дескрипторов (2.89).
4 Промежуточные классификационные числа могут быть определены с наименьшим допустимым приращением 0,1, т. е. диапазон промежуточных классов ИСО увеличивается от класса 1,1 ИСО до класса 8,9 ИСО.
5 Класс чистоты может быть определен для любого из трех состояний чистых помещений (см. 2.17, 2.18, 2.97).
[ИСО 14644-1:1999, статья 2.1.4]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
3.5.3 классификация (classification): Процесс распределения абстракций в структуре, организованной в соответствии с их отличительными свойствами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-31-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Данные по управлению промышленным производством Часть 31. Информационная модель ресурсов оригинал документа
3.42 классификация (classification): Процесс выстраивания абстракций в структуру, организованную в соответствии с их отличительными свойствами, взаимосвязями и поведением.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > classification
-
17 customs harmonization
гармонизация таможенных правил
Действия международного сообщества, направленные на унификацию таможенных номенклатур и процедур различных государств. Гармонизированная система, унифицированная система тарифной классификации товаров, принятая таможенными службами основных торговых стран мира в последние годы, является примером такой гармонизации
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs harmonization
International efforts to increase the uniformity of customs nomenclatures and procedures in cooperating countries. The Harmonized System, a uniform system of tariff classification adopted by Customs Services in most major trading countries in recent years, was one such effort
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2251]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs harmonization
-
18 tariff classification
1) межд. эк. тарифная классификация (система классификации и кодирования товаров, используемая при формировании таможенного тарифа)Syn:See:2) межд. эк. тарифная позиция (определенная категория, к которой в соответствии с тарифной классификацией может быть отнесен данный товар)Syn:See: -
19 Foreign Trade Goods Classification of the Customs Union
Универсальный англо-русский словарь > Foreign Trade Goods Classification of the Customs Union
-
20 Ukrainian Customs Commodity Classification Codes for Foreign Trade
Универсальный англо-русский словарь > Ukrainian Customs Commodity Classification Codes for Foreign Trade
См. также в других словарях:
Customs Court — See: Court of International Trade Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
Customs duties in the United States — The United States imposes tariffs or customs duties on imports of goods. The duty is levied at the time of import and is paid by the importer of record. Customs duties vary by country of origin and product. Goods from many countries are exempt… … Wikipedia
Customs Modernization Act — The Customs Modernization Act (Pub.L. 103 182, 107 Stat. 2057, December 8, 1993), formally Title VI of the North American Free Trade Agreement Implementation Act, commonly known as the Mod Act , amended the Tariff Act of 1930 and… … Wikipedia
Customs, Excise and Service Tax Appellate Tribunal — CESTAT Emblem of India Organization Establishment 1982 Country India Appointees Ind … Wikipedia
Classification of the sciences (Peirce) — C. S. Peirce articles General: Charles Sanders Peirce Charles Sanders Peirce bibliography Philosophical: Categories (Peirce) Semiotic elements and classes of signs (Peirce) Pragmatic maxim • Pragmaticism… … Wikipedia
Customs Court — A federal court established in 1926 to hear appeals from decisions of customs officials on classification of merchandise, duty rates and interpretation of customs laws. In turn, its decisions can be appealed to the Court of Customs and Patent… … Business law dictionary
World Customs Organization — WCO Abbreviation WCO Formation January 26, 1953 (1953 01 26) (58 years ago) … Wikipedia
Comparison of Dewey and Library of Congress subject classification — This is a comparison chart showing how the Dewey Decimal and Library of Congress Classification systems organize resources by concept, in part for the purpose of assigning call numbers. These two systems account for over 95% of the classification … Wikipedia
U.S. Customs and Border Protection — Abbreviation CBP Patch of CBP … Wikipedia
Singapore Customs — (Abbreviation: SC; Chinese: 新加坡关税局; Malay: Kastam Singapura;) is a government agency under the Ministry of Finance (Singapore). SC was reconstituted on 1st April 2003, after the Customs and Excise Department and the Trade Facilitation Division… … Wikipedia
World Customs Organization — ▪ intergovernmental organization intergovernmental organization established as the Customs Co operation Council (CCC) in 1952 to improve the efficiency and effectiveness of customs administrations worldwide. In 1948 a study group of the… … Universalium